Alfons och strecken
Nu när Alfons kommit in i våra liv och fyller våra dagar med bok-hyllor, brand-män och hel-ilskna pappor, så har jag tänkt en del på det här med att sätta bindestreck emellan sammansatta ord. Jag kan inte minnas att jag lärt mig göra så i unga år, kanske har jag turligt glömt. Är det bara jag som störs? Jag kan liksom inte låta bli att reagera när jag läser och jag får hela tiden särskrivningsrysningar (eller kanske sär-skrivnings-rysningar). För mig stör bindestrecken mer än om det vore verkliga särskrivningar. Det ska vara pedagogiskt och läsaranpassat för barnen, så långt fattar jag, men kan verkligen Alfons målgrupp läsa? Visst barn lär sig läsa lite olika tidigt, men var det inte till och med så att barn som kunde läsa innan skolstart ansågs ha blivit utsatta för barnplågeri på den tiden då dessa böcker kom till. Eller har jag bara missuppfattat allt?
Annars gillar jag Alfons. Raska på, Alfons Åberg är en gammal favorit som ligger mig varmt om hjärtat.
